“Fruitvale Station” is not just the name of the movie, it’s the actual Bay Area Transit Station (BART) where the murder of 22-year-old Oscar Grant…