The report does not change the "facts of this tragedy: Officer Betty Shelby shot and killed Terence Crutcher," the lawyer said in a statement.