The crew working on the NWA biopic “Straight Outta Compton” learned how dangerous it could be in the hood when they were involved in a real-life…