Malia Obama upstaged Chance the Rapper when she caught his set at Lollapalooza this weekend! The first daughter hit up her hometown of Chicago to…