The mentally ill man was later found dead in the same restraint chair on the morning of Jan. 2.