The ubiquitous red envelopes will endure, but they will carry a new name. Netflix is rebranding its 12-year-old movies-by-mail service as Qwikster and adding video games to its catalog, Reed Hastings, the company’s CEO, announced Sunday night. The Web-streaming portion will continue to be called Netflix, he wrote on the company’s blog. After the separation, […]