A former Black employee at a Tesla plant filed a racial discrimination lawsuit against the automaker. It's at least the third suit with similar complaints against the company.