Former inmates of a St. Louis jail filed a federal lawsuit that alleged inhuman conditions at the facility.