Online traffic surges 43% as Americans hunt for bargains from the comfort of their desk or home.